AQUI NESTE ARTIGO VOU ESCREVER E TRADUZIR EM PORTUGUES, VARIAS FRASES QUE CONSIDERO IMPORTANTE, PARA QUEM TEM INTENçAO DE PASSEAR OU VIVER
NA ITALIA.
DIALOGO 01 COMPRANDO PASSAGEM DE ONIBUS
VORREI UN BIGLIETTO PER VENEZIA PER FAVORE.
GOSTARIA DE UMA PASSAGEM PARA VENEZA POR FAVOR.
SOLO ANDATA, OPPURE ANDATA E RITORNO?
SO IDA, OU IDA E VOLTA?
QUANTO COSTA SOLO ANDATA?
QUANTO CUSTA SO DE IDA.
SOLO ANDATA COSTA 3,50
SO DE IDA CUSTA 3,50
PREFERISCO ANDATA E RITORNO.
PREFIRO IDA E VOLTA
A CHE ORA PARTE L'AUTOBUS?
A QUE HORAS PARTE O ONIBUS?
ALLE ORE 15:00
AS TRES HORAS DA TARDE
E A CHE ORA C'E L'ULTIMO AUTOBUS PER IL RITORNO?
E A QUE HORAS TEM O ULTIMO ONIBUS PARA VOLTAR?
L'ULTIMO é ALLE ORE 21:00
O ULTIMO é AS 21.00
GRAZIE MILLE!
MUITO OBRIGADA!
ARRIVEDERCI!
ATE LOGO!
DIALOGO 02
BUONGIORNO
BOM DIA
POSSO AVERE UN CAFFE PER FAVORE?
GOSTARIA DE UM CAFE POR FAVOR?
DEVE FARE LO SCONTRINO ALLA CASSA PRIMA.
TEM QUE FAZER O CUPO FISCAL NO CAIXA ANTES.
QUANTO PAGO PER UN CAPPUCINO
QUANTO PAGO POR UM CAPUCINO
SONO 1,50 /UN EURO E CINQUANTA CENTESIMI)
SAO 1,50/UN EURO E CINQUANTA CENTESIMI)
METTO UN PO DI CACAO?
COLOCO UM POUCO DE CACAU?
NE HAI DOLCIFICANTE?
TEM ADOçANTE?
CI SONO SOPRA I TAVOLINO SIGNORE
ESTAO NAS MESINHAS SENHOR
GRAZIE
OBRIGADA
POTREI AVERE ANCHE UN BICCHIERE D'ACQUA?
POSSO HAVER UM COPO DE AGUA^
LISCIA O GASATA?
NATURAL OU GASADA?
VORREI GASATA E FRESCA
GOSTARIA COM GAS E GELADA
DOVE POSSO TROVARE UN NEGOZIO DI ABBIGLIAMENTO SPORTIVO?
ONDE POSSO ENCONTRAR UMA LOJA DE ARTIGOS ESPORTIVOS?
SALVE, VORREI UNA FELPA CON CAPPUCCIO
OLA, GOSTARIA DE UM MOLETON COM CAPUZ
CHE TAGLIA PORTI?
QUAL O TAMANHO QUE VOCE USA?
LA MIA TAGLIA é XL
O MEU TAMANHO é GG
CHE COLORE PREFERISCI?
DE QUE COR VOCE PREFERE?
MI PIACEREBBE UNA FELPA NERA
GOSTARIA DE UM MOLETON PRETO
QUESTO é PERFFETTO, LO PRENDO
ESSE é PERFEITO, EU LEVO.
Nenhum comentário:
Postar um comentário